《美味情書》（The Lunchbox）: 交換溫柔

(原刊 av magazine 28-02-2014)

 

Avm review

 

《美味情書》（The Lunchbox）:

 

交換溫柔

 

 

來自印度，《美味情書》是一部很通情達理的電影，隱隱透著點傷感，但不教人悲慟，導演賴舒彼查（Ritesh Batra）非常敏銳地捕捉了城市人生活中的無奈及無力感，而這份感覺能衝破地域，讓世界觀眾共鳴，是一部不可多得的佳作。

故事由一個錯誤開始，費蘭迪（伊凡卡漢/Irrfan Khan）是在政府機構工作了35年的公務員，自妻子去世後便失去人生趣味，對著刻板的工作，早已失去勁兒，等待快到的退休期，對部門新聘請的接任者，年輕的新手沙奇(Nawazuddin Siddiqui)愛理不理。

 

費蘭迪習慣吃「包伙食」公司的午餐餐盒，味道千篇一律，但某天卻收到一個餸菜極為美味的午餐盒，原來是「飯盒速遞公司」派錯了。那邊廂的家庭主婦伊娜(Nimrat Kaur)，每天花盡心思為丈夫烹調美味午餐，希望為平淡的婚姻生活添加愛心，但飯盒一開始便錯送給費蘭迪。

 

伊娜好奇是誰錯吃了她弄的午餐，一次在飯盒留下字條，兩個素未謀面的陌生人自此透過飯盒及書信，交換彼此的對生活的感覺，開解對方的煩惱。

電影展示了印度獨有的「飯盒速遞系統」，牽涉大量人手送遞，流程複雜但極少出錯，甚至連哈佛大學商學院都把它列為其碩士課程的教材研究個案。

 

這段「飯盒情緣」本來有發展機會，伊娜在費蘭迪的鼓勵下，決定離開有外遇的丈夫，開展新的生活，她想和這位心儀的心靈導師見面，費蘭迪知道對方的心意，卻因為年齡的差距，和感覺自己心境蒼老，不敢接受新的感情。但他仍然感謝伊娜的關心，只是他覺得她仍然年輕，仍然可追夢，不值得為一個老頭而停下來。

《美味情書》寫出了美麗的「拒絕」。 一段孟買的擦身情緣，滋潤了雙方的心靈，替他們重拾對生活的動力。

片中引用一句哲人的話:「有時登上了錯的火車，卻會去到對的站。」費蘭迪對城市有很強的疏離感，多年來封閉心靈，拒人於千里，即使對退休後的生活也沒有盼望，只道生活就是如此，不需要火花，便走完一輩子。

 

反觀新同事沙奇死纏難打，不恥下問，為生活努力打拼，到處尋找機會，讓妻子生活過得好些，沙奇開啟了費蘭迪的心扉，重新思考生活方式，也反映了兩代城市人的差異。 電影的尾聲相當含蓄，費蘭迪及伊娜的改變，令人對營營役役的生活仍懷抱期望。