臭皮囊

( 原刊《 MetroPop 》 , 01-12-2011)

臭皮

喜歡艾慕杜華(Pedro Almodóvar)導演的觀眾,相信都是欣賞他詭異的「怪雞」風格,像《女為悅己者狂 》、《捆著我,綁著我》及《蕩女Kika》等,所以或會嫌他近年的作品相對「正常」,像《論盡我阿媽》更少有展現他感性的情懷。

到了《我的華麗皮囊》(The Skin I Live In/ La piel que habito ),艾慕杜華的「邪氣」又回來了,說這部電影「邪」,除了有瘋狂的科學家,也有曲折離奇的情節,影評以「一定要守秘密」( must-keep-secret-twist ) 來形容,假如透露了,會影響觀影興致,電影的預告片剪接得很有技巧,刻意製造了少許誤導,令人以為故事是循某個方向發展。

艾慕杜華在片中大玩心理懸疑,家族秘密、母子關係及絕色美女等元素,都是導演過往慣用的,故事簡單來說( 已盡力不透露關鍵劇情),是整形醫生羅拔(安東尼奧班特拉斯/ Antonio Banderas 飾)因為念念不忘因一次交通意外活活燒死的妻子,開始廢寢忘餐,花了12年時間研究精製的基因改造人工皮膚,然而期間發生了另外一件意外,促使他有更瘋狂的想法,以人做換皮實驗。

女主角Elena Anaya 很美,在《Room in Rome》中,她已經有非常性感的演出,這次也不例外,一步一步令醫生陷入意亂情迷的境地。醫生在豪華大宅內「禁室培育」,為求她能擁有完美無瑕的肌膚,及一張醫生寄託愛意的臉孔,電影的情節緊湊,結局更算出人意表。

我們常說人真正的美麗取決於心靈,而非美麗的外表,「內在美」比「外在美」重要,是堅實的道理,或許也是醜人的自我安慰的說法。艾慕杜華巧妙地玩弄「內在」與「外在」,電影中透過一場徹底改變容貌的實驗,提出能否以外在改變內在。

「改頭換面」也是電影慣用的情節,一般都是功能上的用途,並未如艾慕杜華那麼奇情,像吳宇森的《奪面雙雄》( Face Off) 便是大膽想像出一種換臉技術,令警探換上匪徒的臉孔而深入匪幫巢穴查案,當一個人「接收」了別人的外表,是否也要承受那些心靈的陰暗面呢? 金基德的《慾望的謊容》( Time)中,女主角不忍見年華老去,男友漸漸對她的容顏生厭,於是希望透過整容改變相貌,挽救感情,但想不到她竟然妒忌起以前的自己,整容後的一張臉,令熟悉都變成陌生。

更恐怖的有1960年Georges Franju 導演的《Les yeux sans visage》 ( Eyes Without a Face ),講述一個巴黎醫學教授與助手,為了給在車禍中面部毀容的女兒重新塑造新臉,不惜殺害多名巴黎街頭美麗女性,撕下面部移植到女兒臉上,但每次都失敗。最後女兒不堪長期的折磨,不忍成為父親實驗對象,殺死兩人逃走。

但《我的華麗皮囊》卻絕非單純官能刺激的電影,艾慕杜華探討外表與內心,表面與真實,皮膚/樣貌/ 衣服間的隱喻,片中行兇的弟弟穿著遊藝會老虎衣服,方能掩人耳目,來到大宅求援,最後因為這隻披著虎皮的人,破壞了醫生的計畫。醫生為女人換上一身美麗皮膚,但她每天卻只能活在一件緊身衣服之下,困於外間隔絕的房間,接受醫生每天痴痴地凝視,最後,當然是最諷刺的,醫生被自己製造的成品迷惑,當初一心製作的假象,結果是現實的界線也給模糊了。

香港的中文片名也譯得很有意思,「我寄居的皮膚」升格變成《我的華麗皮囊》,朋友開玩笑地說,叫「我住在美膚(孚)」,反正美孚因為建屏風樓問題而頻頻見報,是城中熱話。「皮囊」有點禪味,佛家常以「臭皮囊」比喻人身,得勤加清洗,方不使罪孽沾身,皮囊也有依戀塵世之意,所以《大隻佬》中,劉德華飾演的了因和尚,因為追捕殺他愛人的兇手孫果,苦苦相纏於深山中,一天,了因發現在充滿仇恨及殺意的眼中,孫果也可以是了因,是果也是因,了因卸下了那肌肉橫生的臭皮囊,纖形而且得道,飄然而去。「沒法牽走一根線,那許依戀臭皮囊」曾經有首流行歌也這樣唱。

4 thoughts on “臭皮囊

  1. Eyes Without a Face 中, 醫生沒有妻子, 那個是女助手, 感激醫生替她整容, 協助他綁架女人. 女兒不堪再做手術, 一來手術失敗, 二來不能再見其男友, 三來她知道每換一次皮, 即表示有人被殺.

  2. //電影中透過一場徹底改變容貌的實驗,提出能否以外在改變內在。//

    //「你的樣子如何,你的日子也必如何」真的道盡了以貌取人的世情冷暖。//

  3. 你的樣子如何,影響你的日子如何;你的日子如何,影響你的內心如何。

    能否以外在改變內在?上述是其中一種理解方法。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s