《星光夢裏人》( The Artist ) : 【no audible dialogue】

(原刊  AV Magazin2 27-01-2012 )

AVM Review

《星光夢裏人》( The Artist )

no audible dialogue

看DVD時常見的一句字幕:【no audible dialogue】,戲中人雖然在張開口說話,但沒有聲音。說話有時是一種姿勢。

《星光夢裏人》,一部全新攝製的「默片」。它是一件「時尚」的東西,當現今世界科技發達令電影愈來愈花俏,3D,IMAX,環迴立體聲等等技術,電影便很鉅細無遺地呈現在觀眾面前,數碼技術令影像變得細緻,連以往我們甚為欣賞的菲林微粒感覺也沒有了,而所有的演出都回歸攝影棚,不同的是在一片綠幕前演,在後期製作時加上背景,像《星光夢裏人》這樣的演出,相對是孤獨的。

喜愛電影的人,總會尋索根源,懷念早期的無聲電影對光影的所做過的探索。《星光夢裏人》在今天出現,是向本源致敬,但它不是一部真正的「默片」,是以現代技術彷效過去,從那片羽毛墮地的巨響,到最後一幕工片場內的人開口說話,這部偽默片只是刻意製造古老與現實之間的距離感,《星》成功之處是將「電影」成為電影的主角,它把電影初期發展歷史:以荷里活默片時代 (1920年代末) 到有聲電影時代,再以歌舞片興起作結,轉化成為故事內容。

默片巨星George Valentin  (Jean Dujardin飾),面臨有聲片崛起,他拒絕在電影中「發聲」,他堅信他的成就來自表情及肢體語言,他逆流,自己投資拍默片,結果難逃觀眾是善忘的命運,加上經濟大蕭條的打擊,落得一無所有,他的一位小影迷Peppy Miller (Bérénice Bejo 飾),卻在有聲片時代崛起,成為萬人迷女星。Peppy想扶助George重新振作,但他難以放下男人的自尊,兩人分歧日深。

導演 Michel Hazanaviciu表示,George Valentin的形象,取材自默片明星Douglas Fairbanks,電影亦向《萬花嬉春》(Singin’ In The Rain)、 《A Star Is Born 》等荷里活經典電影致敬。

看《星光夢裏人》時很感動,但又若有所失,它喚起觀眾對那個時代的情懷,但導演沒有仔細欣賞默片的美,包括燈光,攝影及演員的表演,都略為平版,無可否認,它是一部很「聰明」的電影,手法基本上還是很現代的,刻薄點說,它是借默片「過橋」的噱頭電影。不過有兩場戲卻很精彩:Peppy穿起George西裝,假裝George在後面抱著她,愛情及夢幻的感覺出來了,而電影在那個年代正代表一種幻街,另一場是George被浮沙吞沒的戲中戲(古老冒險電影常見的驚險場面) , 而戲院內觀眾稀疏,唯獨Peppy在暗處感動落淚 — 我們過於習慣類型電影的俗套,失卻欣賞真摯感情的能力。當然觀眾們不能不忽略另一主角 —  小狗Jack (Uggy飾)的精湛演出,它有演員的光茫。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s