《有毛冇翼飛天豬》: 豬在海

(原刊AV Magazine 21-07-2012)

AVM Review

《有毛冇翼飛天豬》:(When Pigs Have Wings)

 

豬在海

 

《有毛冇翼飛天豬》(When Pigs Have Wings)試圖用輕鬆手法,以一位單純的漁民,在海中撈到一頭黑豬的故事,反映巴勒斯坦人在與以色列共同管轄的加沙地區的生活狀況。

政治諷刺的電影一向難拍,以色列與巴勒斯坦的關係更加錯綜複雜,故事發生在2005年以色列撤離加沙前的光景。之前,位於巴勒斯坦西岸的加沙地帶,接近七成的的土地由巴勒斯坦民族權力機構管理,其他部分(主要是以色列公民居住的地方)則由以色列管理,而聯合國維持和平部隊亦有在境內部署。由於巴勒斯坦民族權力機構不允許擁有正規軍,治安由巴勒斯坦的公共治安隊和民警負責,即是電影中那位貪小便宜,敲詐漁民Jafaar 進入以色列人居住區的路費,及誤喝下一瓶豬精液。而以色列正規軍人可進駐加沙,像片中的以軍人「徵用」了Jafaar的天台作為哨站。

法籍導演Sylvain Estibal 初次執導,有些情節處理得有點露骨及卡通化,未能點到即至,失卻了政治諷刺題材的含蓄但辛辣的作用,略為美中不足。

活在夾縫中的Jafaar,對以色列人心存畏懼,他作業的環境受限制,無魚可捕,只撈到膠拖鞋等海上廢物,生計大受影響,他撈到一頭豬,但阿拉伯人及猶太人均視豬為不潔之物,但他不忍心殺牠,又不想貿然放棄這「資產」,便想到賣給聯合國職員,豈料職員發瘋了。他想賣給猶太人,因為猶太人是「貪心」及「最懂得做生意的」,結果遇上住在以色列區的俄羅斯裔女子Yelena,願意收購豬精液來配種–Jafaar終於找到改善生活的方法。

黑豬在電影中有多重意義,牠骯髒(對猶太人及阿拉伯人)、貪吃、及愚蠢,但嗅覺敏銳,有說以色列人利用豬來偵測地雷。落在戰事及動亂的角度,豬保留了移民Yelena對生活選擇的自由,她在隔離區內飼養猶太人認為不潔的豬,其實只是想保留昔日家鄉生活的回憶,無奈地她又要隨以軍撤離而尋找安身之所。

黑豬令Jafaar賺了錢,可以還債及為妻子買香水及衣服,但豬亦令他成為人肉炸彈,招惹殺生之禍。《有毛冇翼飛天豬》中,鞭撻至極的是那群所謂的巴勒斯坦愛國份子,他們狡猾及怕死,只會逼使像Jafaar的平民去當人肉炸彈,宣揚他們的聖戰。豬在海,人在地 — 最不潔的是殘害生命的恐怖份子。和平共處,是否如那位以色列軍人的疑問,為何只可出現在巴西的肥皂電視劇中?

One thought on “《有毛冇翼飛天豬》: 豬在海

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s