《辰巳》(Tatsumi) : 受傷的靈魂

(原刊AV Magazine 27-07-2012)

AVM Review

《辰巳》(Tatsumi):

受傷的靈魂

《辰巳》(Tatsumi)是部很特別的動畫,它以日本漫畫家辰巳嘉裕(Yoshihiro Tatsumi)的五個獨立故事改編,穿插一段辰巳的自傳式故事《A Drifting Life》 而成,他細說他的童年、家庭及成長故事:初出道投稿到雜誌社時,得到著名漫畫家手塚治虫賞識和接見,從此和漫畫結下不解緣。

將辰巳嘉裕作品改編成電影的是新加坡導演邱金海(Eric Khoo)。辰巳的作品,盛載著一顆受傷的靈魂,處處流露出小人物的悲情,對生活及社會的不滿,片中的五個短篇,繪畫的方式較簡單,沒有精準的潤飾,感覺很粗獷。

(**邱金海(左)與辰巳嘉裕)

辰巳的一生都帶著悲情,和二次大戰後的日本息息相關:戰敗國的身份,原子彈爆炸的傷痛……辰巳的童年,揮不去美國「監管」的陰霾,短篇《地獄》 寫被原爆扭曲了的人性,「殺人照片」竟被錯誤詮釋為孝道,真相與謊言困擾攝影師大半生,最後為了保持謊言而做了更錯的事;《再見》直斥日本男人無力衛國,才讓美國人把玩日本女人。大男人不能振作的意識不斷在辰巳的作品出現,《大丈夫》中等待退休的公務員,生活枯燥,家有霸道的惡妻把持一切,他根本沒有家庭溫暖,決定以偷情作為報復,但對付錢買來的性愛又若有所失。後來白日夢成真,與火熱的美女同事上床,他竟然不舉。沒出路的人生,連男性尊嚴也一併消失殆盡。

辰巳嘉裕的創作內容,很多關於情色,《使用中》令我錯愕,他暗示「漫畫創作」如同一種性的宣洩,故事中的漫畫家,因創作的兒童漫畫不受歡迎,被雜誌社解僱,他在公廁中的露骨色情塗鴉中得到啟發,明白漫畫非兒童專利,他縱情色慾,改畫色情漫畫反而解決生計。在光顧色情場所的服務後,他深諳性工作者在過程中,快速地引發顧客的情慾,令男人宣洩,之後一腳把客人踢走, — 辰巳暗示漫畫家和讀者的關係亦如此,沒有溝通交流,大家都在尋找短暫的情感宣洩而已。

《辰巳》反映了辰巳嘉裕灰調的人生觀,他創作的故事都沒有大團圓結果,一切都在訝異中戛然而止,漫畫中的主角都是失意及孤獨的,不擅於與人溝通表白,《辰巳》告訴我,沒有好生活,生活還是要繼續,辰巳嘉裕對創作對生活的坦誠,在沮喪中仍緩步向前,雖然舉步維艱。聽著他自身的故事,想起了劉以鬯先生的《酒徒》,那種六十年代的氛圍,對生活的感覺,遙遙和《辰巳》呼應。

One thought on “《辰巳》(Tatsumi) : 受傷的靈魂

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s