《危險關係》: 災難

(原刊 AV Magazine 24-11-2012)

AVM Review

《危險關係》:

災難

 

許秦豪是我很喜歡的韓國導演(另外一位是李滄東),香港人認識許導演,源自1998年《八月照相館》,當時還捲起了一陣韓風,令更多人留意韓國電影。許秦豪至今共拍了6部長片,除了《危險關係》,全部我都很喜歡。八月照相館之後,他拍了《春逝》、《外出》、《尋找幸福的日子》及《好雨時節》,都是關於愛情,尤其是一些因時間不配合而沒有結果的愛情,充滿遺憾。

拍攝《好雨時節》,許秦豪已經嘗試離開韓國,將鄭雨盛與高圓圓的一段愛情故事,放在地震災後慢慢復元的中國四川。《危險關係》是進一步的中韓合作,完全拋開韓國元素(張東健在戲中飾演中國人),毫無疑問,它是許秦豪迄今最差的作品,雖然保留了一貫「愛情的遺憾」主題,但導演的優點卻已經蕩然無存。

故事改編自法國小說,過去已經有多個電影版本,例如美國的《孽戀焚情》(Dangerous Liaision)及韓國李在容導演的《挑情寶鑑》。《危險關係》將時代背景搬到30年代戰亂的上海,講述富有莫婕妤(張柏芝飾),嫉妒心重,喜歡玩弄愛情,她和花花公子謝易梵(張東健飾)打賭,要他去追求單純有愛心的杜芬玉(章子怡飾),得手之後然後拋棄她,也利用易梵去奪去一位少女的貞操,來報復她被富商拋棄之恨。

《危險關係》的敗筆在於劇本及演員,劇本的過份文藝腔式對白,很難想像可以出自正常人的口,我懷疑究竟有沒有人將對白的意思清楚翻譯給導演知道! 三位主角的演出也十分難看,選角極不恰當,最難堪的莫如要張柏芝演一位心術不正,以玩弄愛情來填補寂寞芳心的貴婦,張柏芝的外型不能令人信服,完全壓不住場,柏芝已經很努力,但舉手投足仍然生硬,加上不是人說的對白,簡直是災難! 張東健顯然不能投入角色,老是皺著眉頭,額上加上三條火車軌,便是玩弄愛情的浪子,實在很牽強,他玩弄章子怡卻弄出真感情也毫無說服力,而要現在的章子怡(不是張藝謀的《我的父親母親》那個年代了)演純情女人也可算是一個大玩笑。許秦豪這次一敗塗地,《危險關係》只落得一個華麗的外殼,成為導演生涯上一個污點。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s