《搵鬼打官司》// 鬼(或三谷幸喜)教曉我們的事

( 原刊AV Magazine 07-11-2012)

人生音像城

鬼(或三谷幸喜)教曉我們的事

GOAC 1sht2

 

三谷幸喜是日本著名的編劇,他近年編而優則導,《搵鬼打官司》(A Ghost of a Chance)是他繼《黑幫有個荷里活》後的最新作品。

我從電視劇《古畑任三郎》開始愛上三谷幸喜的編劇作品,他擅長寫喜劇,但他的喜劇往往又有令人觸動落淚的地方,結局經常令人意想不到,卻又拍案叫絕。

《搵鬼打官司》是上乘的劇本,絕對是電影編劇課的教材,三谷幸喜創作的角色性格鮮明,而且不是單一的,隨著劇情有所改變及新的領會。

搵鬼打官司 02

三谷幸喜最厲害之處,是從不加插無關的角色及劇情,從不浪費每一個設計,我嘗試在不透露重要劇情下,分析一下他的佈局。

 

開宗明義,這是一部喜劇,女主角寶生繪美(深津繪里飾)是位不成功的律師,是傻大姐形象,連帶她的上司速水悠(阿部寬飾)也是神經兮兮的,所以後來他們相信有鬼魂也是合適的。寶生出門時,導演有意拍大廳中她父親(草彅剛飾)的遺照,交待寶生是要繼承父親當律師的理想。

搵鬼打官司 05

寶生到郊外旅館為被控殺妻的客戶矢部五郎調查,遇上陰魂不散的武士六兵衛亡靈(西田敏行飾),導演設定只有時運低及加上一些特定條件的人才可看見鬼,寶生看見六兵衛,知道五郎是清白的,案發當時他真的在千里之外的旅館。

 

六兵衛的出現,帶來了幽默效果,他是被冤枉而死,所以願意出庭作證,為生者洗脫罪名。導演設計了六兵衛一些特點,例如他可以吹氣和短暫顯現(拍「鬼照片」),這些都和後來的審訊過程有關。

 

《搵鬼打官司》到了中段,呈現了瘋狂胡鬧的喜劇格局,但導演安排了一位研究歷史的樸實學者(淺野忠信飾)出場,他是六兵衛的後人,深信祖先是清白的,然後寶生告訴他,六兵衛就在他身邊,印證了自己所堅持的,學者激動莫名。本片首次提醒我們,這不是一部簡單的攪笑鬼片。

搵鬼打官司 07

三谷幸喜用六兵衛的亡靈,來鼓勵在生的人,告訴我們要及時去愛,擇善固執。檢控官(中井貴一飾)藉六兵衛的幫忙,重見他死了的愛犬,檢控官的角色很有趣,他並不完全和寶生對立,而是要在法庭彰顯公義。

六兵衛在庭上作供的方法,由一顆可以吹得響的糖,到後來的口琴,其實都是用來舖墊最後的一場戲,可見導演的周密。

搵鬼打官司 04

三谷幸喜借死去的人,來講今生的事,我最喜歡的一幕(除了結尾)是在草坡上,六兵衛對寶生說她有鍥而不捨的精神,卻欠缺了一點的自信,他安慰她,說她父親一直在守護著,從沒離開過,然後一個反鏡頭,巡邏的警察發現穿睡衣的寶生在自言自語,寶生騙說是在排練話劇,然後說出一後激昂的台詞 — 寶生領悟了,靠自己的力量去調查,這一幕過度得非常自然。

搵鬼打官司 06

最後的一幕,和我喜歡的《幻夢成真》(Field of Dreams)異曲同工,但更加超越它。《搵鬼打官司》兩個多小時,環環緊扣,沒有冷場,是令人笑著哭的電影。

2 thoughts on “《搵鬼打官司》// 鬼(或三谷幸喜)教曉我們的事

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s