《傷失的情歌》(The Broken Circle Breakdown): 悲歌有誰和

??????????????

( 原刊 av magazine 23-05-2014)

 

Avm Review

 

《傷失的情歌》(The Broken Circle Breakdown)

 

 

悲歌有誰和

 

 

 

比利時電影《傷失的情歌》(The Broken Circle Breakdown)予人最印象深刻的是節奏明快的「藍草音樂」(Bluegrass Music),以多種樂器,如小提琴、結他、曼陀林及班卓琴同時演奏,屬鄉村音樂的分支。片中男主角迪迪亞便是班卓琴手,戀上在紋身店工作的愛麗絲,誕下女兒梅貝爾,三人過著幸福快樂的生活。

 

隨著幼女被確診患上癌症,甜美生活開始撕裂,慢慢步向傷感的結局,藍草音樂背後原來是一闕關於愛情的悲歌。

 

電影以兩段時空交差剪接,分別是迪迪亞與愛麗絲初相識的時候,及7年後他們奔波照顧患病女兒,夫妻感情開始破裂的時候。導演菲力斯梵古寧根是比利時的新晉導演,《傷失的情歌》是他第4部作品,改編自本片男主角參與編寫的同名舞台劇,他很著力渲染片中夫婦之間的悲情,除了以輕快的音樂對比哀傷,結尾甚至要樂團在愛麗絲病榻的床前奏樂送別;愛麗絲一身密麻麻的紋身圖案,也是用來襯托這段苦戀,甜蜜與傷痛都是愛情留下的印記。

 

無奈個性總比現實磨平,女兒的重病狠狠地折磨著他們,目送女兒慢慢步向死亡,他們無能為力,晚上還要在會所唱著開心的情歌,終於一方說了不該說的話,兩人分手,愛麗絲連名字也改掉,自稱「阿拉芭瑪/ Alabama 」,和美國一個州同名,而美國也是迪迪亞一直嚮往的國家(也是藍草音樂的發源地),然而電影中的新聞畫面顯示9.11恐怖襲擊畫面及布殊總統的茫然表情。布殊第二次在新聞片段出現是宣佈基於宗教和道德上的因素,美國暫緩幹細胞的研究,也是後來迪迪亞將喪女之痛遷怒於美國的原因。

 

本片用了很多方式去煽動悲情,有令人黯然神傷的場面,也有破口大罵的爭執,其中愛麗絲怪責迪迪亞家族有癌病基因,及迪迪亞在舞台上辱罵宗教那兩場戲, 便很突兀造作,為煽情而無所不用其極,破壞了全片的氣氛。

 

 

《傷失的情歌》無法不與美國電影《有人喜歡藍》(Blue Valentine)相提並論,兩者無論題材及剪接手法都非常相似,然而後者內歛得多,導演Derek Cianfrance 對夫妻間的濃情轉淡掌握很很細緻,充滿生活的質感,不必借助生離死別等人間悲劇來鼓動,悲酸卻是深入骨髓的。

 

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s