《麥兜.我和我媽媽》:豬堅強

麥兜我和我媽媽 01

( 原刊 av magazine 26-09-2014,這是修訂版。)

Avm Review

 

《麥兜.我和我媽媽》:

豬堅強

 

從漫畫躍進大銀幕,謝立文及麥家碧原創的麥兜,從2001年開始,已拍攝了《麥兜故事》、《麥兜菠蘿油王子》、《麥兜響噹噹》、《麥兜噹噹伴我心》及本片共五部動畫,和一部有真人參演,演繹麥兜精神的《春田花花同學會》,轉眼已經十多年光景。香港人喜歡這隻小豬,原因離不開地道的小人物情懷,麥兜以他的蠢和無知,發展成一種無聊的生活態度,去面對荒謬的香港生活。

麥兜我和我媽媽 04

而麥太及春田花花幼稚園校長,也代表了在逆境中挣扎求存的香港人拚搏精神。麥兜系刊的另一特色,是活潑傳神廣東話,還巧妙地與本地新興的潮語融會貫通。

 

不過時移世易,麥兜與時並進,成為中港合拍片一員;從前麥兜故事「港味」濃郁,如麥兜誤打誤撞,想跟奧運滑浪風帆金牌運動員李麗珊學藝,卻學到李的師傅黎根授予搶包山大法,甚至真人參演的《春田花花同學會》亦有大學畢業生蜂擁去做斬燒味的荒誕場景,香港觀眾看後會心微笑。

麥兜我和我媽媽 03

在合拍的氛圍下,麥兜故事演變成牠衝出香港,到武當山學藝(《麥兜響噹噹》),或者到大陸商場唱歌賺錢,對香港觀眾的親切感大減;但前作《麥兜噹噹伴我心》卻教人另眼相看,它是幾部合拍的麥兜電影中,最能重拾香港情懷的一部,香港漫畫家楊學德的加入,他的港式市井風格,令電影重新注入草根力量,兒童稚嫩的歌聲竟有著治癒人心的力量。片中校長不斷兼職賺錢維持經營幼稚園,令人動容,可惜最終難敵地產霸權,無奈地被拆。

麥兜我和我媽媽 02

可惜《麥兜.我和我媽媽》又回到一處很尷尬的位置,變成一部不痛不癢的溫情動畫。麥兜在這部電影中長大成人,成為出色的偵探,在一件案件等待「破案」的空檔時間,向小朋友憶述童年時在舊區與媽媽(麥太)的溫馨往事,舊區的鄰里故事,總算尋回一點香港本土情懷。

 

麥兜電影不止一次將成年麥兜塑造成庸碌的失敗者;本片的成年麥兜,落寞地離鄉別井,但經過一番旁白交代的轉折,麥兜成了「零零七」般的特工,被社會賞識,是位成功人士 –這種改變不知是否迎合強國崛起的意識型態,失敗小人物是沒有位置的,所以豬也要自強,麥兜化身「豬堅強」。

麥兜我和我媽媽 05

當麥兜故事變成泛泛的童話,宣揚母愛偉大,卻因此捨棄香港特色,內銷轉出口時,麥兜已經不再是香港人認憶中的麥兜,我們又何用介懷它拍得好與壞 ,它正是欠缺了麥兜大表伯(李雲迪配音)烹調的那碗吃後令人念舊,不想離去的平凡「波蛋麵」。其實麥兜只要做回自己,題材不必刻意遷就大陸(像《麥兜噹噹伴我心》) 自有其吸引之處。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s