《北京遇上西雅圖之不二情書》:貪心遇上矯情

​Spill  05/2016
《北京遇上西雅圖之不二情書》:


貪心遇上矯情

看《北京遇上西雅圖之不二情書》(下文簡稱《不》)是趟奇特的經驗,親眼看著有點情懷的故事,慘遭導演的貪心和矯情殺死,死狀可佈:它脫離現實,不顧情理,在半空中解體,塵歸塵,土歸土。

《不》是全新故事和人物,與上集無關,只是原班人馬,將《北京遇上西雅圖》當成一個品牌行銷,也無可厚非。這次其實是「澳門遇上洛杉磯」,兩段故事交錯,男女主角互不認識,只靠筆友般的書信往來互通心聲,影像上則有「奇想式」的對手戲。

兩段平衡時空,分別在亞洲及北美洲發生:澳門的揚眉女子焦姣(湯唯飾),是賭場公關,職責是陪客人賭錢,有時會獲得客人豐厚的打賞,她曾經嗜賭如命,之後立志不再欠債。焦姣每天在賭場混日子,感情生活空白。賭場有一大豪客鄧先生(王志文飾)對焦姣有好感,願意替她解決財務難關,代價是要她作伴往拉斯維加斯過新年。
另一邊廂,自少移居美國的大牛(吳秀波飾),是洛杉磯的房地產經紀,主要工作是幫中國同胞置業,大牛有一發展項目,想把老爺爺(秦沛飾)的大屋賣掉然後拆掉,他在說服老爺爺的過程中感到慚愧和迷失。


焦姣與大牛的聯繫,始於生氣時把《查令街84號》小說寄回倫敦原址,微妙地兩人在不知對方的身份下互通書信,從責罵開始,到互訴心事,彼此分享生活中遇到的不如意,陷入一段彷如《查令街84號》小說中,教授與倫敦女孩的神交關係,大牛漸漸成了焦姣的心靈寄託。
《不》有一個很好的開始,剛直女子遇上虛眇的心靈歸宿,書信傳情,焦姣與大牛各自厭倦眼前生活:她困在拜金主義的澳門,而他在洛杉磯像失魂落魄般生存,俱找不到安心之所。本是兩顆寂寞的心,慢慢地貼近,偏倫遇上志大才疏的導演薛曉路,沒有用心塑造角色,反而不斷僭建「浪漫情懷」,大唱文藝腔調,可惜她的「文藝」只停留在抄抄古詩,堆砌詞藻寫些蒼白的台詞,電影中的「書信」與與「情節」是完全精神分裂的兩個世界,與角色接合不上,硬要大牛文藝一番還勉強可而,但焦姣的角色卻愈寫糟。

薛曉路在濫情的基礎上還貪心地加載,加入很多內容,倒如老爺爺與妻子之間的深厚感情,兩人被大牛安排在賭城教堂補辦婚禮,老爺爺的情深說話其實寫得很爛,旨在催淚,其實深情的夫婦,丈夫不會直言預計伴侶會先死,但這段台詞在秦沛出色的演繹下,卻又能化腐朽為神奇。

此外大牛還要替客戶照顧不適應美國生的任性中國男孩,因而懷想自己當年任性地逃避父母而獨留異鄉,硬銷一副去國懷鄉的哀愁。

澳門的焦姣,據導演的描述,自少便勇猛,單人匹馬,雨中手執開山刀,深入敵陣,救回爛賭不顧家的父親,看來早就知道「賭博害人」的教訓,但長大後的焦姣還是將人生重要的決定,交在賭檯之上,例如不問情因不問分賬,便單獨向公司借錢給朋友(陸毅飾)豪賭,輸光後又默默承擔債款,迫不得已接受富豪的不道德交易,但這位富豪卻又斯文有禮,揮金如土卻從不強人所難,可謂人中極品。

焦姣在重要關頭又要有骨氣,拒絕受富豪恩惠,但她自力更新的方法,竟然是拿著富豪「買」她的20萬到賭場搏殺,贏夠先離場,之前還先到教堂面聖,因而偶遇大牛為老爺爺補辦婚禮,為浪漫誓言感動一番,這樣「夠薑夠辣」殺氣騰騰的女子,晚上又會寫下浪漫句子,寄到查令街84號。導演還安排焦姣遇上一名「詩人」男友,以為是她的Mr.Right ﹐ 卻原來是個服侍富婆的「男伴遊」!薛曉路在大賣唐宋詩情之餘,對於現實中的詩人卻狠狠地鞭撻,嘲弄他不設實際,真是古今有別。

如果《不》在詩人劉禹錫‧的「長恨人心不如水,等閒平地起波瀾」的慨嘆下,或蘇東坡「此心安處是吾鄉」的意境下結束,還不至於爛到極點。但薛曉路仍然加大火力,要來個蕩氣迴腸式的大結局,說的不是焦姣與大牛的查令街84號相遇,而是像《舒特拉的名單》式向84號浪漫主人致敬,世界各地的有情人來到墓前,用不同的語言向先人致敬,薛曉路的矯情,至死方休。

觀眾們不妨看看印度電影《美味情書》(The Lunchbox),內容同是有關書信往來,兩個陌生因為錯送了飯盒而寫信,因為角色塑造得紮實,兩人不同的經歷和心態而互相補足,過程來得平實自然,最後情愫漸生時,男人卻選擇避開這段情緣,隱隱透著一點中年失落,相比《不二情書》的矯揉造作,是天淵之別。

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s