(原刊 AV Magazine 22-02-2013)
人生音像城
誠意可嘉
真很難以「好」或「壞」來形容《The Man with the Iron Fists》—一部由塔倫天奴(Quentin Tarantino)出品，拍過《Cabin Fever》，《Hostel》等恐怖片的Eli Roth及Hip Hop歌手RZA編劇，RZA自導自演，模仿70年代的港產古裝武俠片，再加入大量血腥暴力的重口味cult片，全片英語對白為主，只有劉家輝說廣東話。
電影用上了香港演員陳觀泰、 梁家仁、 吳彥祖、 連凱、尹子維、MC Jin、 劉家輝及一眾見慣見熟的荷里活華裔演員劉玉玲(Lucy Liu) 、 Jamie Chung及Byron Mann等……竟然還有Russell Crowe 主演!
攝影師，美術指導，服裝設計都是香港人，加上元奎任動作指導，令這部「外國人拍的港產片」竟然有板有眼，似模似樣。
我，作為一個香港觀眾，一看便知它很「爛」! 不過，它的「爛」才是精粹。眾所周知，塔倫天奴曾經在影帶店打工，看了很多低成本的港產片，自始愛上香港電影，想不到他們對港片的瘋愛程度，竟驅使他們一群志同道合的人士，合作拍一部「港產片」! 真是要用「用心學習，誠意可嘉」來形容他們。
《The Man with the Iron Fists》也不是鬧著玩的，絕對是認真拍攝的電影，很驚訝Eli Roth 及RZA巴既然可以寫出一個包羅萬有的武俠片劇本，足見他們是用心研究過這類型片的特色，它幾乎包涵所有最俗套的元素：有奇異武功的江湖俠客，各種奇怪的兵器及暗器，有英雄落難，被高人所救，拜師學藝復仇等情節，最奇怪是兩個老外編劇竟煞有介事，卻似懂非懂地去寫憚理，由高僧劉家輝來說「氣」，什麼人氣合一，心領神會等大道理，而悟道的竟是RZA !
總覺得，他們是「自娛自樂」，拍的比看的還興奮，RZA加進了大量血腥場面，打到爆頭眼球飛脫，劏肚令腸臟流落一地，還有很「西方」的色情，而RZA更成為功夫英雄。初剪版本長達4小時，最後濃縮成95分鐘，節奏很急速，驚死交待唔哂劇情，《The Man with the Iron Fists》是一次很「神奇」的港美合作，它很尊重這種古裝武俠片類型，將它的特色發揚光大，加上一些外國演員，及用英文對白，去得更盡更徹底 ! 他們的學習精神令人尊敬，如劉玉玲飾演的妓院主人和一眾囡囡變身殺手那一幕，那些打鬥場面和威也的運用，實在很出色，當然也歸功幕後的香港元素，但QT，RZA及Eli Roth的「咁都夠膽死」精神，片首的credit更以中文書法字體展示，值得我們致敬。片中更用上葉蒨文的《淺醉一生》作插曲，呢班友實在太喜歡《喋血雙雄》。
**《The Man with the Iron Fists》暫時沒有在香港公映**
葉七城的人生音像城 