書中字有夢女神(Ruby Sparks) : 創作 ‧ 自由

(原刊 AV Magazine 12-10-2012，這是修訂版。)

AVM review

書中字有夢女神(Ruby Sparks):

創作‧自由

 

**注意劇透**

作家筆下創造的人物，跳出文字成為真人，不少電影也用上這種橋段，曾經拍過《陽光小小姐》(Little Miss Sunshine)的夫妻檔導演Jonathan Dayton和 Valerie Faris的新作《書中字有夢女神》(Ruby Sparks)，卻鮮有地著眼於「寫作」這回事。結合現實來看，事情變得更複雜有趣。本片編劇Zoe Kazan，也是飾演從文字走出來成為真實的女主角Ruby Sparks，片中飾演作家Calvin 的演員Paul Dano，也正是現實中Zoe Kazan的男朋友。

換言之，Zoe Kazan創造了Calvin這角色去「創作」Ruby Sparks，Ruby卻是由整個文本的創作人Zoe Kazan來演，Ruby受Calvin完全控制而感到痛苦，但Calvin也因可以完全控制Ruby，由最初的快樂變成痛苦，最終希望給她離開的「自由」，現實中他們(Zoe和Paul)卻是一對。

戲中Calvin是個孤獨的作家。他很有才華，初出道寫小說時已經獲獎，是文壇新星，但卻無以為繼，光輝過後創作力減退，多年來沒有新創作，雖然靠舊作食老本也足以令生活無憂，但作家最痛苦的事情莫過於失去了繆思女神。他的心理醫生鼓勵他寫出心中的狂想。突然一晚，他夢見一個活潑可愛女人，他把她用文字記下來，靈感如泉湧，給她名字Ruby Sparks，然後一天，Ruby Sparks變成一位有血有肉的女人，一位依循他想法的完美女人。

《書中字有夢女神》點出了創作人的困局，Calvin從孤獨的心靈中創造了完美的Ruby，「完美」其實包含了控制慾 — 想她怎樣便怎樣，只要Calvin用打字機建立情節及性格 — 她可以幽怨，可以突然說法語……寫作上的完美看似等同隨心所欲。但出色的作家卻往往希望筆下的角色有自己的思想性格行為，讓她「自然發展」擺脫牽絆，走出作者世界，才是「完美」的作品 — Calvin筆下的「夢女神」太完美，其實是創作上的束縛。

電影有一幕道出了創作人的痛苦，非常仔細：Calvin發飆，在打字機前以文字「虐待」Ruby ，令她不停走動及倒下，卻不能離開那房間，結果兩人皆痛苦萬分。最後Calvin醒悟，他寫了一句：「只要Ruby走出房子，她不再是Calvin的想像。她自由了。」(As soon as Ruby left the house,  the past released. She was no longer Cavlin’s creation. She was free.) 他給了她一個「選擇」– 讓角色自由的選擇。

翌日醒來，Ruby消失。Calvin與Ruby開始懂了，快樂是選擇。故事結尾有點玄，像《無痛失戀》(Eternal Sunshine of the Spotless Mind)般，Calvin碰見一位貌似Ruby的女子，她還在讀他的書，兩人從那本書開始聊起 — 縱使如何努力去忘記，命運還是要他們遇上。

《書中字有夢女神》告訴我們，別執著創造完美 –寫作如是，愛情也如是，它  / 她只是偶然飛進你的世界而讓你有幸抓住。讓它/她走出那張紙/那間屋，才叫創作/自由。

戲中最後的對白，簡單而精彩(兩人在談論Calvin的小說)：

“Ruby”： Just don’t tell me how it ends, okay?

Calvin :  Promise.